618game စည်းကမ်းချက်များ နှင့် သုံးစွဲသူ သဘောတူညီချက်
ဤပလက်ဖောင်းကို အသုံးပြုခြင်းဖြင့် သင်သည် ဤစည်းကမ်းချက်များကို ဖတ်ရှုပြီး လက်ခံသဘောတူညီကြောင်း အတည်ပြုရာ ရောက်သည်။ ကျေးဇူးပြု၍ ဂရုတစိုက် ဖတ်ရှုပါ။
1။ အထွေထွေ မိတ်ဆက်
618game သည် မြန်မာနိုင်ငံ၏ အွန်လိုင်းဂိမ်းပလက်ဖောင်းတစ်ခုဖြစ်ပြီး Shan Koe Mee၊ Baccarat၊ Teen Patti၊ Slots၊ ဘောလုံးလောင်းကြေး နှင့် Live Casino ဂိမ်းများ ပေးဆောင်သည်။ ဤ "စည်းကမ်းချက်များ" ("Terms and Conditions") စာရွက်စာတမ်းသည် 618game ၏ ဝန်ဆောင်မှုများကို အသုံးပြုခြင်းနှင့် ပတ်သက်သည့် တရားဝင် သဘောတူညီချက်တစ်ခု ဖြစ်သည်။
ဤပလက်ဖောင်းတွင် အကောင့်ဖွင့်ခြင်း၊ ဂိမ်းကစားခြင်း၊ ငွေသွင်းငွေထုတ် ပြုလုပ်ခြင်း မပြုလုပ်မီ ဤစည်းကမ်းချက်များကို ဂရုတစိုက် ဖတ်ရှုနားလည်ရမည်။ သဘောမတူပါက ပလက်ဖောင်းကို အသုံးပြုခွင့် မရှိပါ။ ဤစာရွက်စာတမ်းကို မြန်မာဘာသာဖြင့် ရေးသားထားပြီး မြန်မာဘာသာ ဗားရှင်းသည် တရားဝင် ဗားရှင်းဖြစ်သည်။
618game သည် SSL ကုဒ်ဝှက်ခြင်းနည်းပညာ ဖြင့် သုံးစွဲသူများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် ငွေကြေးဆိုင်ရာ အချက်အလက်များကို ကာကွယ်သည်။ တရားမျှတသော ကစားမှုကို အာမခံသည့် ပလက်ဖောင်းတစ်ခုဖြစ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ အမြဲကြိုးပမ်းသည်။
2။ အသုံးပြုခွင့် အရည်အချင်းများ
ဤပလက်ဖောင်းကို အသုံးပြုရန် သုံးစွဲသူသည် အောက်ပါ အရည်အချင်းများ ပြည့်မီရမည်-
- အသက် 21 နှစ်နှင့်အထက် ဖြစ်ရမည်။ 21 နှစ်မပြည့်သေးသော ပုဂ္ဂိုလ်များ ဤပလက်ဖောင်းကို အသုံးပြုခွင့် လုံးဝမရှိပါ။
- မြန်မာနိုင်ငံ သို့မဟုတ် ပလက်ဖောင်း ဝန်ဆောင်မှု ရရှိနိုင်သည့် ဒေသများတွင် နေထိုင်သူ ဖြစ်ရမည်။
- ကိုယ်တိုင် ကိုယ်ကျ မှတ်ပုံတင်ပြီး ကိုယ်ပိုင်အကောင့်ဖြင့်သာ အသုံးပြုရမည်။ တစ်ဦးစီ အကောင့်တစ်ခုသာ ဖွင့်ခွင့်ရှိသည်။
- ပလက်ဖောင်းကို ဥပဒေနှင့် မဆန့်ကျင်သော ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်သာ အသုံးပြုရမည်။
- ဝန်ဆောင်မှု ဆောင်ရွက်နိုင်ခွင့် ကန့်သတ်ထားသည့် နိုင်ငံများမှ သုံးစွဲသူများ မှတ်ပုံမတင်ရ။
3။ အကောင့် မှတ်ပုံတင်ခြင်း
618game တွင် အကောင့်ဖွင့်ရာ၌ မှန်ကန်သော ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ ပေးအပ်ရမည်။ မှားယွင်းသောအချက်အလက် ပေးအပ်ခြင်း သို့မဟုတ် တစ်ဦးတစ်ယောက်၏ အမည်ကို ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ အသုံးပြုခြင်းသည် ပြင်းထန်သော ချိုးဖောက်မှုတစ်ခု ဖြစ်သည်။
3.1 မှတ်ပုံတင်ခြင်း လိုအပ်ချက်များ
- မှန်ကန်သော အမည်၊ မွေးနေ့၊ ဖုန်းနံပါတ် နှင့် ဆက်သွယ်ရေးအချက်အလက် ဖော်ပြရမည်။
- တစ်ဦးစီ အကောင့်တစ်ခုသာ ဖွင့်ခွင့်ရှိသည်။ ထပ်တူ အကောင့်ဖွင့်ခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ။
- အကောင့်မှတ်ပုံတင်ပြီးပါက အချက်အလက်ပြောင်းလဲမှုများ ရှိပါက ချက်ချင်း customer support သို့ အကြောင်းကြားရမည်။
- စကားဝှက်ကို လုံခြုံစွာ သိမ်းဆည်းရမည်ဖြစ်ပြီး တတိယပုဂ္ဂိုလ်နှင့် မမျှဝေရ။
3.2 အကောင့် လုံခြုံရေး
သင့်အကောင့်တွင် ဖြစ်ပေါ်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်များ အားလုံးအတွက် သင်ကိုယ်တိုင် တာဝန်ရှိသည်။ သင့်အကောင့်ကို ခွင့်ပြုချက်မရဘဲ တစ်ဦးတစ်ယောက် ဝင်ရောက် အသုံးပြုနေသည်ဟု သံသယဖြစ်ပါက ချက်ချင်း [email protected] သို့ ဆက်သွယ်ကြောင်းကြားပါ။ 618game သည် တတိယပုဂ္ဂိုလ်မှ ခွင့်မပြုဘဲ ဝင်ရောက်မှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သည့် ဆုံးရှုံးမှုများအတွက် တာဝန်မခံပါ။
4။ ငွေသွင်းခြင်းနှင့် ငွေထုတ်ခြင်း
618game တွင် KBZPay၊ Wave Money၊ AYA Pay နှင့် CB Pay တို့ဖြင့် ငွေသွင်းငွေထုတ် ပြုလုပ်နိုင်သည်။ ငွေကြေး လွှဲပြောင်းမှုများ အားလုံးကို မြန်မာကျပ် (MMK / Ks) ဖြင့် ဆောင်ရွက်သည်။
4.1 ငွေသွင်းခြင်း
- အနည်းဆုံး ငွေသွင်းပမာဏကို ပလက်ဖောင်းတွင် ကြေညာထားသည့်အတိုင်း လိုက်နာရမည်။
- ငွေသွင်းသည့် ပုဂ္ဂိုလ်သည် မိမိ၏ မှတ်ပုံတင်ထားသောအကောင့်ဖြင့် ငွေသွင်းရမည်ဖြစ်ပြီး တတိယပုဂ္ဂိုလ်မှ ငွေသွင်းခြင်းကို ခွင့်မပြုပါ။
- ငွေသွင်းမှု အောင်မြင်ပြီးနောက် ချက်ချင်းနီးပါး အကောင့်တွင် ထင်ဟပ်ရမည်။ ပြဿနာရှိပါက 3 နာရီအတွင်း ဆက်သွယ်ပါ။
- ငွေကြေး ခဝါချမှု (Money Laundering) ကာကွယ်ရေး မူဝါဒနှင့်အညီ လိုအပ်ပါက ငွေသွင်းသူ၏ အထောက်အထားများ တောင်းခံနိုင်သည်။
4.2 ငွေထုတ်ခြင်း
- ငွေထုတ်တောင်းဆိုမှုများကို 618game မှ စစ်ဆေးပြီး မြန်မာစံတော်ချိန် (MMT UTC+6:30) 24 နာရီ အတွင်း ဆောင်ရွက်ပေးသည်။
- ငွေထုတ်မပြုလုပ်မီ ငွေသွင်းရင်းနှင်းပမာဏ အနည်းဆုံးတစ်ကြိမ် ကစားပြီးနောက်မှသာ ငွေထုတ်ခွင့် ရှိသည်။
- ငွေထုတ်သည့် ငွေကြေးပမာဏသည် ငွေသွင်းမှတ်တမ်းနှင့် ကိုက်ညီရမည်ဖြစ်ပြီး မတူညီသော payment method ဖြင့် ငွေထုတ်ရန် အထူးကိစ္စများတွင်သာ ခွင့်ပြုမည်။
- သံသယဖြစ်ဖွယ် ငွေကြေးလွှဲပြောင်းမှုများ စစ်ဆေးနေစဉ် ငွေထုတ်မှုကို ယာယီ ရပ်ဆိုင်းနိုင်သည်။
5။ ဘောနပ်စ်နှင့် ပရိုမိုးရှင်းများ
618game မှ ပေးဆောင်သည့် ဘောနပ်စ်နှင့် ပရိုမိုးရှင်းများ၏ သီးခြားစည်းကမ်းများသည် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ကွဲပြားနိုင်သည်။ ဘောနပ်စ် တောင်းဆိုပြီးနောက် သက်ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းစည်းကမ်းများကို လိုက်နာရမည်။
5.1 ကြိုဆိုဘောနပ်စ် (Welcome Bonus)
- ကြိုဆိုဘောနပ်စ်ကို တစ်ဦးစီ တစ်ကြိမ်သာ ရရှိနိုင်သည်။ ထပ်တူ အကောင့်ဖြင့် ထပ်မံ တောင်းဆိုခြင်းကို ပြုလုပ်ခွင့် မရှိပါ။
- ဘောနပ်စ်ငွေကို ထုတ်ယူရန် သတ်မှတ်ထားသော Wagering Requirement ကို ပြည့်မီရမည်။
- ဘောနပ်စ် သုံးစွဲနေစဉ် ဆုံးရှုံးမှုများ ဖြစ်ပေါ်ပါက 618game မှ တာဝန်မခံပါ။
5.2 ဘောနပ်စ် အထွေထွေ သတ်မှတ်ချက်များ
- ဘောနပ်စ်ကို ငွေကြေးသို့ တိုက်ရိုက် ပြောင်းလဲ ထုတ်ယူ၍ မရပါ — Wagering Requirement ပြည့်မှသာ ထုတ်ယူနိုင်သည်။
- ဘောနပ်စ်ကို အလွဲသုံးစားပြုမှု (bonus abuse) စစ်ဆေးတွေ့ရှိပါက 618game မှ ဘောနပ်စ် ပယ်ဖျက်ပြီး အကောင့်ကို စစ်ဆေးနိုင်သည်။
- ဘောနပ်စ် ပရိုမိုးရှင်းများ၏ သတ်မှတ်ချက်များကို ကြိုတင်အကြောင်းကြားမှုမရှိဘဲ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။
- ဘောနပ်စ် သက်တမ်းကုန်ဆုံးပါက ထိုဘောနပ်စ် အလိုအလျောက် ပျောက်ကွယ်သွားသည်။
6။ ကစားမှု ဆိုင်ရာ စည်းမျဉ်းများ
618game ပေါ်ရှိ ဂိမ်းများတွင် ကစားရာ၌ သက်ဆိုင်ရာ ဂိမ်း၏ တိကျသောစည်းကမ်းများကို လိုက်နာရမည်။ ကစားမှုနှင့် ပတ်သက်သည့် အောက်ပါ အချက်များကို မှတ်သားပါ။
- Shan Koe Mee VIP ဂိမ်းများ: လောင်းကြေး ကန့်သတ်ချက်များ၊ ဇယားထိုင်ခင်းများနှင့် ကစားချိန်ဇယားကို ပလက်ဖောင်းတွင် ကြေညာထားသည့်အတိုင်း လိုက်နာရမည်။
- Live Casino ဂိမ်းများ: Live dealer ၏ ဆုံးဖြတ်ချက်သည် အပြီးအပိုင်ဖြစ်သည်။ နည်းပညာပြဿနာကြောင့် ဂိမ်းကျိုးနေစဉ် ဖြစ်ပေါ်သောကစားမှုများကို ထောက်ခံနိုင်သည်။
- Slots ဂိမ်းများ: RNG (Random Number Generator) ဖြင့် ဆုကြေး ဆုံးဖြတ်သည်။ ဆုကြေး ပေးအပ်ပြီးနောက် အငြင်းပွားမှု မပြုလုပ်ရ။
- ဘောလုံးလောင်းကြေး: သတ်မှတ်ချိန်ပြီးဆုံးပြီးနောက် ထည့်သွင်းသော လောင်းကြေးများကို ဆောင်ရွက်ပေးနိုင်မည် မဟုတ်ပါ။ MNL၊ EPL၊ UEFA Champions League၊ FIFA World Cup ပွဲများပါ ပါဝင်သည်။
- နည်းပညာ ချို့ယွင်းမှု သို့မဟုတ် စနစ် error ကြောင့် မှားယွင်းစွာ ပေးသောဆုကြေးများကို 618game မှ ပြန်လည် ရုတ်သိမ်းပိုင်ခွင့် ရှိသည်။
7။ တားမြစ်ချက်များ
အောက်ပါ လုပ်ဆောင်ချက်များကို ပြုလုပ်ခြင်း လုံးဝ တားမြစ်သည်။ ချိုးဖောက်ပါက ချက်ချင်း အကောင့်ပိတ်သိမ်းပြီး ဆက်စပ်ဆုံးရှုံးမှုများ ကုစားတောင်းဆိုခွင့် ရှိသည်။
- ပုံသဏ္ဌာန် ပြောင်းလဲပြီး (VPN၊ proxy) ဝင်ရောက်ကာ ပြောင်းလဲပြီးသော တည်နေရာမှ ကစားခြင်း
- ဘောနပ်စ်ကို အလွဲသုံးစားပြုမှု (bonus abuse) — ဘောနပ်စ်ကို ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ခေါင်းဆောင်ယူပြီး Wagering Requirement မပြည့်မီ ငွေထုတ်ရန် ကြိုးစားခြင်း
- ပလက်ဖောင်းကို ဟက်ကာ တိုက်ခိုက်ရန် သို့မဟုတ် ချို့ယွင်းချက် (exploit) ရှာဖွေ အသုံးပြုခြင်း
- ဂိမ်းရလဒ်ကို ကြိုတင်သိစေသည့် ကိရိယာ software မျိုးစုံ အသုံးပြုခြင်း
- အဖွဲ့ဖွဲ့ပြီး (collusion) ဂိမ်းကို ကြိုတင်ညှိနှိုင်းကစားခြင်း
- တစ်ဦးထက်ပိုသော အကောင့် ဖွင့်ကာ ဘောနပ်စ် ထပ်ထပ်ရယူခြင်း
- မမွေးသေးသော ငွေများ (Proceeds of Crime) ကို ကစားကွက်ဖြင့် သန့်ရှင်းရေး ပြုလုပ်ခြင်း
- ပလက်ဖောင်းတွင် အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ပေါ်စေသော ဆဲရေးပြောဆိုမှု သို့မဟုတ် ခြိမ်းခြောက်မှု ပြုလုပ်ခြင်း
8။ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် ကာကွယ်မှု
618game သည် သုံးစွဲသူများ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များကို SSL ကုဒ်ဝှက်ခြင်း နည်းပညာဖြင့် ကာကွယ်သည်။ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် သိမ်းဆည်းပုံ၊ သုံးစွဲပုံနှင့် ကာကွယ်ပုံ အသေးစိတ်ကို ကျွန်ုပ်တို့၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ တွင် ဖတ်ရှုနိုင်သည်။
ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒသည် ဤစည်းကမ်းချက်များ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ရပ် ဖြစ်ပြီး နှစ်ဖက်လုံးကို တစ်ပြိုင်တည်း ဖတ်ရှုနားလည်ရမည်။ သုံးစွဲသူ၏ ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ပလက်ဖောင်းဝန်ဆောင်မှု ဆောင်ရွက်ရန်နှင့် ငွေကြေးစစ်ဆေးရေး (KYC) ကိစ္စများ ဆောင်ရွက်ရန်မှ လွဲ၍ တတိယပုဂ္ဂိုလ်နှင့် မမျှဝေပါ။
9။ အကောင့် ပိတ်သိမ်းခြင်း
618game သည် အောက်ပါ အခြေအနေများတွင် ကြိုတင်အကြောင်းကြားမှုရှိ သို့မဟုတ် မရှိဘဲ သုံးစွဲသူ၏ အကောင့်ကို ယာယီ သို့မဟုတ် အပြီးအပိုင် ပိတ်သိမ်းနိုင်သည်။
- ဤစည်းကမ်းချက်များကို ချိုးဖောက်ကြောင်း စစ်ဆေးတွေ့ရှိပါ
- ဆောင်ရွက်ချက်များ သံသယဖြစ်ဖွယ် ဖြစ်ပါ သို့မဟုတ် လိမ်ညာမှုဟု ယူဆနိုင်ပါ
- ငွေကြေးစစ်ဆေးရေး (KYC / AML) တောင်းဆိုချက်ကို ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်ခြင်း မပြုပါ
- ပလက်ဖောင်းကို ဥပဒေနှင့် ဆန့်ကျင်သော ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် အသုံးပြုကြောင်း တွေ့ရှိပါ
- တစ်ဦးတစ်ယောက်က မိမိ အကောင့်ပိတ်ပေးရန် တောင်းဆိုပါ (တာဝန်သိ ကစားခြင်း ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့်)
အကောင့် ပိတ်သိမ်းမှုနှင့် ပတ်သက်သော အငြင်းပွားမှုများအတွက် [email protected] သို့ ဆက်သွယ်နိုင်သည်။ ထောက်ထားစာများ ပြင်ဆင်ပြီး တင်ပြပါက 7 ရက်အတွင်း ပြန်လည် စစ်ဆေးပေးမည်ဖြစ်သည်။
10။ တာဝန်ခံမှု ကန့်သတ်ချက်
618game သည် ကစားမှုဆုံးရှုံးမှုများ၊ ကစားသူ၏ ကိုယ်ပိုင် ဆုံးဖြတ်ချက်မှ ဖြစ်ပေါ်သည့် ဆုံးရှုံးမှုများ နှင့် နည်းပညာချို့ယွင်းမှုကြောင့် ဖြစ်ပေါ်သည့် ဆုံးရှုံးမှုများ (force majeure) အတွက် တာဝန်မခံပါ။
- အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု ပြဿနာ သို့မဟုတ် ကစားသူ၏ ကိုယ်ပိုင် ကွန်ပျူတာ ပြဿနာကြောင့် ဆုံးရှုံးမှု
- တတိယပုဂ္ဂိုလ်မှ ကစားသူ၏ အကောင့်ကို ဝင်ရောက်ကာ ပြုလုပ်သော ဆုံးရှုံးမှု
- ဂိမ်းကစားမှု ဆိုင်ရာ ကိုယ်ပိုင် ဆုံးဖြတ်ချက်မှ ဖြစ်ပေါ်သည့် ငွေကြေးဆုံးရှုံးမှု
- သဘာဝဘေး၊ လျှပ်စစ်ပြတ်တောက်မှု၊ ဆိုက်ဘာတိုက်ခိုက်မှု သို့မဟုတ် အစိုးရ ကန့်သတ်ချက်ကြောင့် ဝန်ဆောင်မှု ယာယီရပ်တန့်မှု
11။ စည်းကမ်းချက်များ ပြောင်းလဲမှုများ
618game သည် ဤစည်းကမ်းချက်များကို မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို ပြောင်းလဲ ဖြည့်စွက်နိုင်သည်။ ပြောင်းလဲမှုများကို ပလက်ဖောင်းတွင် ကြေညာမည်ဖြစ်ပြီး ကြေညာချက် ထုတ်ပြန်ပြီး 48 နာရီ အကြာတွင် အကျိုးသက်ရောက်မည်ဖြစ်သည်။
ပြောင်းလဲမှုများပြီးနောက် ဆက်လက်အသုံးပြုခြင်းသည် ပြင်ဆင်ပြီးသော စည်းကမ်းချက်များကို လက်ခံသဘောတူကြောင်း မှတ်ယူမည်ဖြစ်သည်။ ထို့ကြောင့် ပလက်ဖောင်းကို ပုံမှန်အသုံးပြုသည့် သုံးစွဲသူများ ဤစာမျက်နှာကို သတ်မှတ်ချိန်ကာလ တိုင်းတွင် ပြန်လည်ဝင်ရောက်ဖတ်ရှုရန် အကြံပြုပါသည်။
- ကြီးမားသောပြောင်းလဲမှုများအတွက် မှတ်ပုံတင်ထားသော ဆက်သွယ်ရေးလိပ်စာ သို့ အကြောင်းကြားပေးနိုင်သည်။
- ဤစည်းကမ်းချက်များ၏ ဗမာဘာသာ ဗားရှင်းနှင့် ဘာသာပြန်ဗားရှင်းကြား ကွာဟချက်ရှိပါက ဗမာဘာသာ ဗားရှင်း သာ တရားဝင်သည်ဟု မှတ်ယူမည်။
- ဤစည်းကမ်းချက်များ၏ မည်သည့် ပုဒ်မ ကိုမဆို တရားရုံးမှ ပယ်ချပါက ကျန်ပုဒ်မများ ဆက်လက် အကျိုးသက်ရောက်နေမည်ဖြစ်သည်။
12။ ဆက်သွယ်ရန်
ဤစည်းကမ်းချက်များနှင့် ပတ်သက်ပြီး မေးမြန်းချင်သည့် ကိစ္စရပ်များ ရှိပါက 618game ၏ customer support အဖွဲ့နှင့် ဆက်သွယ်နိုင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့သည် မြန်မာစံတော်ချိန် (MMT) ဖြင့် 24 နာရီ 7 ရက် ဝန်ဆောင်မှုပေးနေသည်။
- အီးမေးလ်: [email protected] (plain text — link မဟုတ်ပါ)
- တုံ့ပြန်ချိန်: 24 နာရီအတွင်း (ရုံးပိတ်ရက်များပါ ဆောင်ရွက်ပေးသည်)
- ဝန်ဆောင်မှု ဒေသ: မြန်မာနိုင်ငံ (ရန်ကုန်၊ မန္တလေး၊ နေပြည်တော်၊ မော်လမြိုင်နှင့် တိုင်းဒေသကြီးများ)
FAQ စာမျက်နှာ တွင်လည်း မကြာခဏ မေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ အတွက် အဖြေများကို ဖတ်ရှုနိုင်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့ customer support အဖွဲ့သည် Burmese ဘာသာဖြင့် ဝန်ဆောင်မှုပေးသည်ဖြစ်ရာ မြန်မာဘာသာဖြင့် လွတ်လပ်စွာ ဆက်သွယ်နိုင်သည်။
618game နှင့်အတူ ယခုပင် စတင်ကစားပါ
စည်းကမ်းချက်များကို ဖတ်ရှုပြီးပါပြီဆိုပါက 618game Casino တွင် Shan Koe Mee VIP၊ Baccarat၊ Slots နှင့် ဘောလုံးလောင်းကြေး ဂိမ်းများကို လုံခြုံစိတ်ချရသော ပတ်ဝန်းကျင်တွင် ကစားနိုင်ပါပြီ။
သက်ဆိုင်ရာ စာမျက်နှာများ
ကိုယ်ရေးအချက်အလက် မူဝါဒ
သင့်ကိုယ်ရေးအချက်အလက်ကို ကျွန်ုပ်တို့ ဘယ်လိုကာကွယ်သည်ကို ဖတ်ရှုပါ။